http://www.squatjuice.com/cgi-bin/y…7;start=330#330
Ok the word is out so here’s the deal :
The teknival will take place at Marigny, Marne, 51230 (http://www24.mappy.com/sidTQCo3wsBo…2;xsl=1;lang=en) from 28/04 to 02/05 noon.
When you get there follow the teknival panels or the flow of ravers.
Volunteers are welcome on site from 2pm wednesday to help with the logistics.
Sound systems will be let in from 8pm Wednesday.
Ravers will be allowed on site from 10am Thursday.
English infoline :
from a phonebox: dial 3672, wait for message, dial *1, wait for message again the dial the code :
666 69 666 and validate by pressing #
THIS TEKNIVAL WONT BE A RUBBISH DUMP NOR A DRUGS MARKET!
We must demonstrate our ability to be independent.
DIY and ECOLOGY are key words here.
Do not park your vehicle on the tarmac, leave the way free for emergency vehicules.
Park in the grass (same goes for sound systems), it’s a lot better.
A tent will be at the entrance/donation point, it’s the information point for volunteer and sound systems. Make yourself known.
All sounds are required to stop from 2 to 4pm daily so the ravers can get on with the cleaning around them. Please respect this.
Volunteers meet at the entrance, Sunday at 2pm for the final cleaning mission
The site is frequented by many rare animal species (in particular birds), please respect them, don’t venture into the nearby forest and don’t let your dog on the loose.
Show some respect for the nature and those who will clean the site after you.
Don’t throw your rubbish on the floor and bury your shit (ask a sound system for a shovel)
Respect the locals and their properties.
Don’t buy your drugs from the pushers only there to make money.
Don’t get your food or drink from the commercial burger vans.
Most sound systems will offer homemade food and fresh drinks. Support the tekno scene.
The festival is ON DONATION, this is very important as we aim to be autonomous. The money will not go torward any rig but will be use to pay for extra cleaning and emergency services.
Don’t be a cheap bastard and remember how much you pay for a single club night.
This teknival will be whatever you make of it.
Let’s demonstrate our unity.
If you don’t understand any of the above don’t come
Everyone else : let’s fucking have it !!
RAVE ON
Benevols, Sound Systems et Activistes de notre beau mouvement:
Le Teknival se deroulera a Marigny du 28 avril au 2 mai a 12h, les benevols pourront arriver des 14h le mercredi pour aider a installer les acces mais les Sound Systems ne seront autorises a s’installer que dans la nuit de mercredi a jeudi… De toute facon si vous ne faites pas parti des benevols on ne vous laissera pas rentrer avant 20h pour les Sound Systems et pas avant 10h du matin le jeudi pour les simples acteurs (car je rappel que nous sommes tous acteurs de ce Teknival)…
L’infoline est le 0892683672 *1 052005# et l’anglaise est le 666 69 666#
Voici le tract d’info, si vous pouvez en imprimer ou en photocopier le maximum, il est important que ce message soit diffuse au maximum, je sais que c’est un peu tard mais comme je le dis plus haut la reunion s’est faite tres tard cette annee et nous devions donc attendre sa tenue:
CE TEKNIVAL NE SERA NI UNE POUBELLE NI UN MARCHE DE LA DROGUE!
Il faut montrer que nous sommes des gens responsables et pacifistes fonctionnant en autogestion!!
Comment voulez vous qu’on nous autorise nos Free quand nous ne respectons pas nos valeures: AUTOGESTION ET ECOLOGIE
Ne vous garez pas sur le beton, il sert de voies d’acces aux secours, mettez vous dans l’herbe vous serez bien mieux, il en est de meme pour les Sound Systems…
Une tente sera installee a l’entree au niveau du point de donation et servira de point d’accueuil et de coordination pour les benevols et les Sound Systems ainsi que de centre d’objets trouves et de point d’information. Venez y nous aider a faire en sorte que ce Teknival soit le mieux autogere possible…
Coupure solidaire des Sons quotidienne de 14h a 16h pour nettoyer le site, nous avons besoin de la participation de tous!
Nous ne rallumerons pas tant que le site ne sera pas propre! Moins vous jeterez de dechets par terre et moins longue sera la coupure….
Grand nettoyage le dimanche apres midi a partir de 14h, rendez vous a la tente des benevoles situee a l’entree du Teknival!
Ce site est un lieu de reproduction pour des especes rares alors ne penetrez pas dans la foret et ne laissez pas vos chiens sans surveillance!
Par respect pour la nature grâce à laquelle nous sommes en vie, par respect pour ceux qui passent des heures à ramasser la merde des autres et par respect pour vous-même: ne jettez pas vos dechets n’importe ou et enterrez vos merdes et votre PQ!!
Respectez les riverains qui deja subissent notre presence, n’en rajoutez pas en envahissant leur propriete…
N’achetez pas aux dealers qui ne viennent que pour profiter de nous et vous pourrissent la sante en vendant des prods de mauvaise qualite pour faire plus de benefices!!
N’achetez pas au “guez-frites” qui ne viennent que pour se remplir les poches sur le dos des Sound Systems qui ont sacrifie beaucoup de temps et d’argent pour vous offrir ce spectacle!
N’oubliez pas que si vous achetez quoi que soit a ces connards vous legitimez leur presence!!
Achetez aux Sons pour les aider a faire vivre notre beau mouvement!!
La donation n’est pas la pour remplir les poches de qui que ce soit, elle existe pour participer a notre independance en payant en partie les secours et la collecte des dechets… Alors a votre bon coeur m’sieurs-dames!!
Ce Teknival ne sera que ce que nous en feront, il sera a notre image, alors croyons en nous, soyons unis et et sachons accueuillir les nouveaux et leur montrer l’exemple pour construire tous ensembles notre avenir!!
Si vous ne comprenez pas cela faites demi tour et rentrez chez vous!!
BON TEKNIVAL A TOUS LES AUTRES
