anyone here speak Italian?
http://network23.org.uk/node/492
this doesn’t look good
I heard on the grapevine that Italytek created a bit of a backlash (landownwers complained it didn’t finish at negotiated time or something like that) and that some people got in trouble (both European and British crews)
and it seems that some politicians are now calling for anti-rave legislation :hopeless:
I don’t think that will go down well, they love a good party over there.
Apparantly Some of the big french crews go just over the border because of the more relaxed laws.
Same could of been said about here in 94 when 200,000 took to the streets against it but nowt came of the protests.
Rough translation courtsy of Mutoid Waste co (based in Rimini Italy)
*basically they wanna pass an anti raver law ,,to combat illegal parties,,where the organisers can get 6 year in jail 10 grand fine…they say all ravers are crusty junkies…etc etc,,just like all the shit they give us lot in blighty in the 80s and 90s…i was going to translate the whole lot,,but to much writin and the footie starts in half ann hour,,,*
I used a crappy translation site but i am sure it helps you get the idea…
This State of “worthless right” we see, again, a strong attack to our leading right, those that, for things to say, anthropologically speaking, give back us “human beings” :
THE DIRECT ALL’ AUTODETRMINAZIONE AND ALL’ AUTORGANIZZAZIONE, as well as to the LAW OF TO HAVE A HAPPY EXISTENCE.
The parliament has processing the so-called law “AGAINST RAVER”, because of which the events “RAVE” diverrebbero, absolutely, a matter of “social danger”
, Seen the measures “criminal” that should be applied to the organizers, until 6 years of prison, and those administrative, until fine of euros 10mila to the participants: SHAMEFUL AND WRETCHED!!!
SHAMEFUL: because in primis go to injure the in person right that, although the spread and funny “common places” that l’ identify like punk-abbestia, show day for day, week for week, of to have an actual autonomous progettualità, that therefore create and reproduce proceeded cultural, economical and social, leaving from the interaction between individuals, also without the mediation of the “cultural agencies” institutional or “classic”. But to how much it seems, like always I am l’ ignorance and the narrow-mindedness to prevail on everything, how is easy to deduct from the same law!
We do not talk about the “matter takes drugs” because we would not want to humiliate too who wrote and promotes this law, because we fear of it the retaliations…
We say alone: we test psychophysical effects, is not simple consumers… how would want someone… and add: are not arranged dealen to accept it. ..; do not continue anke because is not the central unit of the speech and of the motion “RAVER”, how tell the ignorant mouth and the wretched brains.
WRETCHED: because in reality this law, if it is operated a reflection on the matter, in reality has, or would want to have, like purpose that of “to approve” and “to market” a motion and a musical type that lives, exists and it is melted over the totally antithetical values to those aforementioned dynamics (approval – commercialization). They would want to make this carrying us alone and alone in the “local – club”, giving back feasible alone the “legal rave”, should submit things to an impudent economical speculation on the ours “creativity”, on the ours large capacity, on our feelings… because of the dynamic varieties that things would go to activate itself and that quite we know…
Therefore the struggle pertains we same, again declared clandestine and crminali, but not facciamoci to crush, do not we activate those proceeded mental that would carry to transform us us in ioc that we is not… we remain free, with the power of our chins, of our connections and conflicts and of our music, and of the superpoteri. …
And we REMEMBER TO THE GOVERNMENT: THE LAW AND’ LAW PERCHE’ it IS READ!!!
Haha that translation is like Ye Olde English!
Hath thee perchance taken thine ecstasy tablet? :weee:
Hath thee perchance taken thine ecstasy tablet? :weee:
Terrible isn’t it! I have to do that with emails at work and try and work out what the fuck they want, then reply back to them in English :biggreen:
That sounds like a right mission!:wink:
0
Voices
6
Replies
Tags
This topic has no tags