I get that black pop-up box too when I try to upload pictures to my album.
The avatar have to be uploaded via your control panel
Top right corner press “settings” and on your left side it shold say “Edit Avatar” press that and you can either upload one from your pc or use one of the avatars in the database
