French:
Le Teknival 2009 légitime est confirmé, il aura bien lieu !
Ce Tekos se fera en mode « AUTOGESTION » donc à TOUS, Sound Systems et Teuffeurs:
Le bon déroulement de celui-ci ne pourra se faire que si tous les acteurs, se prennent en main et s’autogèrent un maximum : Sacs poubelles en quantité suffisante, Eau (1 litre / pers / jour) et Nourriture
non-périssable.
L’union des Sounds systems européens, ainsi que
celle des participants, déterminera la force de notre mouvement ! Les profiteurs, parasites n’auront rien à faire dans notre fête (Kebab, sandwichs etc….), n’oubliez pas que celle-ci doit être festive et colorée !
Nous fermons la communication concernant le Teknival 2009.
La seule chose à savoir c’est que cette année ne sera ni légal ni illégal, mais sera TEKNIVAL !!!
Pour le moment pas plus d’infos sur le net … Toutes les informations seront débloquées en temps et en heure afin de profiter des 1,2 et 3 Mai 2009.
Derrière tous sa, se sont différents Sound Systems qui s’implique pour le bon déroulement du Teknival (choix du site, coordination interne, etc…) et non pas une personne en particulier, les sons qui participeront n’ont pas souhaité présenter une liste officielle.
Les infos actuellement en service : 01052009 ou 01050909 ou 010509 ou 3573572009
La présence des associations de Réduction des risques sur place est indispensable pour nous tous ; seront présents : Techno +, Prév’en Teuf et Médecin du Monde.
English:
The 2k9 French Teknival is confirmed, it will take place !
This Teknival will be a “do it yourself Teknival”, to every Sound Systems and Ravers:
A good running of it only be achieved if all of us, take a lead and make the “Do Ii Yourself” spirit on: Bags dustbins
sufficient quantity, Water (1 liter / person / day) and food
non-perishable.
The Union of European Sound systems and participants will determine the strength of our movement! The opportunists and parasites have no place in our party (Kebab, sandwiches etc ….), remember that it should be festive and colorful!
We close the communication about the 2k9 Teknival.
The only thing to know is that this year will be neither legal nor illegal, but will be TEKNIVAL!
For the moment no more info on the net … All information will be
released in time…
Behind all his, have different Sound Systems, which is involved in
a smooth Teknival (site selection, coordination,
etc …) and not one person in particular…
The informations currently in use: +33892683672 * 1
Codes: 01052009 or 01050909 or 3573572009 or 010509
The presence of associations of risk reduction is up
essential for us all, will be present: Techno+, Prév’en Teuf
and Médecins du Monde.
